A colonização do núcleo que deu origem ao município de São José do Xingu deu-se a partir da fixação da nova fronteira agrícola brasileira, o Estado de Mato Grosso, na década de setenta. Os incentivos fiscais permitiram que novas áreas fossem povoadas, aumentando o contingente populacional estadual e criando novas unidades de colonização. 

O núcleo original de povoamento surgiu na Fazenda Bang Bang, do sr. Maurin, de Goiânia, que tinha este nome em função dos inúmeros casos resolvidos à bala. 

Consta na história oral pelos mais antigos moradores que qualquer pendenga se resolvia em tiros. Lembrava os filmes de “bang-bang” – daí o nome que se deu ao lugar: Povoado do Bang Bang. 

Com o passar dos tempos a comunidade incorporou o nome do santo, ficando São José do Bang Bang. Não ficava bem o nome do orago ao lado de lembranças desagradáveis que a palavra “bang-bang” sugeria. 

No início da década de noventa optou-se pela alteração da denominação. Em 20 de dezembro de 1991, através da Lei Estadual nº 5.904, foi criado o município de São José do Xingu. 

A comunidade optou por deixar o nome do santo protetor no nome da localidade, São José e acrescentar “do Xingu”, em homenagem ao Rio Xingu, que passa a 42 quilômetros da sede municipal e ao Parque Nacional do Xingu, que faz divisa com o município. 

English – HISTORY 

Colonization of the original nucleus of the municipality of Sao Jose do Xingu took place from the establishment of new agricultural frontier, the Brazilian state of Mato Grosso, in the seventies. Tax incentives have allowed new areas were populated, increasing the contingent of state and creating new units of colonization. 

The original nucleus of settlement emerged in Farm Bang Bang, Mr.. Maurin, Goiania, who had this name because of the several cases settled with bullets. 

It is on oral history by the older residents that any pendenga was resolved in shots. He recalled the films of “bang-bang” – hence the name given to the place: Village of Bang Bang. 

With the passage of time the community incorporated the name of the saint, leaving St. Joseph’s Bang Bang. Was not well the name of the patron next to unpleasant memories that the word “bang-bang” suggested. 

In the early nineties it was decided to change the name. On December 20, 1991, by State Law No. 5904, was created the city of São José do Xingu. 

The community chose to leave the name of the patron saint in the name of the town, St. Joseph and add “Xingu,” in honor of the Xingu River, which is 42 kilometers from the District and the Xingu National Park, which borders the municipality. 

Español – HISTORIA 

La colonización del núcleo original del municipio de Sao José do Xingu, se llevó a cabo desde el establecimiento de nueva frontera agrícola, el estado brasileño de Mato Grosso, en los años setenta. Los incentivos fiscales han permitido que nuevas áreas de población, aumentando el contingente de Estado y de la creación de nuevas unidades de la colonización. 

El núcleo original del asentamiento surgido en la granja Bang Bang, señor. Maurin, Goiania, que tenía este nombre debido a los varios casos se establecieron con las balas. 

Es en la historia oral de los antiguos residentes que cualquier pendenga se resolvió en los tiros. Recordó las películas de “bang-bang” – de ahí el nombre dado al lugar: Pueblo de Bang Bang. 

Con el paso del tiempo la comunidad incorporado el nombre del santo, dejando a St. Joseph’s Bang Bang. ¿No era así el nombre de la patrona al lado de los recuerdos desagradables que la palabra “bang-bang”, sugirió. 

En los años noventa, se decidió cambiar el nombre. En diciembre 20 de 1991, por la Ley Estatal N º 5904, se creó la ciudad de São José do Xingu. 

La comunidad optó por dejar el nombre de la patrona en nombre de la ciudad, San José y añadir “Xingu”, en honor del río Xingu, que es de 42 kilómetros del Distrito y el Parque Nacional de Xingú, que las fronteras de la municipio.