TECNOLOGIA
Pokémon Unite, jogo grátis para celular, agora está em português-BR
Pokémon Unite enfim recebeu a atualização com suporte ao nosso idioma. A partir desta quinta-feira (20), dá para jogar com textos e áudios localizados em português do Brasil, com direito até à narração dublada. O update já está disponível tanto na versão do game para Nintendo Switch quanto nos celulares Android e iPhone (iOS).
A localização de Pokémon Unite era uma atualização muito pedida pelos fãs do MOBA. Além de tornar o jogo mais acessível às pessoas que não têm domínio de outros idiomas, como o inglês, ter a opção de colocar o game em português do Brasil mostra que a nossa região está cada vez mais relevante para as desenvolvedoras internacionais de videogames.
Vale destacar que a localização para português brasileiro ficou muito bem feita, em especial a narração durante as partidas. Alguns termos foram não só traduzidos, como também adaptados. A expressão “What a goal!”, por exemplo, se tornou “Que golaço!”, que combina muita mais com a nossa cultura do que simplesmente “Que gol!”.
Leia Também
Além disso, a Pokémon Company localizou toda a interface de Pokémon Unite , incluindo “itens de segurar”, golpes e classes dos monstrinhos, e notas de atualizações. Essa novidade deve ajudar os iniciantes e até atrair novos usuários que preferem jogar no idioma local.
Leia Também
Com Pokémon GO , Pokémon Unite é o segundo game da franquia a receber localização oficial e completa em português do Brasil. Será que no futuro teremos títulos da série principal traduzidos para o nosso idioma? Tenho certeza que, se isso acontecer nos jogos da nona geração, será uma novidade muito bem-vinda para os fãs brasileiros.
Como colocar Pokémon Unite em português do Brasil
Para colocar Pokémon Unite em português do Brasil é bem simples. Antes de tudo, atualize o jogo para a última versão no Nintendo Switch (Ver. 1.4.1) ou no celular (Ver. 1.4.1.2). Depois disso, siga o passo a passo a seguir em qualquer uma das duas plataformas:
Tempo necessário: 1 minuto.
- Acesse seu perfil de jogador:
Clique no avatar do seu personagem na página inicial de Pokémon Unite ;
- Entre no menu de configurações:
Abra o menu de configurações do sistema de Pokémon Unite ;
- Mude o idioma de Pokémon Unite :
Clique na opção de mudar o idioma do jogo;
- Selecione o idioma desejado:
Escolha a opção “Português (Brasil)”. Em seguida, o jogo irá reiniciar e aplicar o idioma.
TECNOLOGIA
Testamos: Relógio Galaxy Fit3, da Samsung
Não tenho lá muita intimidade com tecnologia, mas aceitei o desafio de testar o Galaxy Fit3, o mais novo relógio da Samsung. Para utilizar o dispositivo, o ideal é ter um celular da marca, para que os dois equipamentos possam “conversar”. Para minha surpresa, lidar com o bichinho foi mais fácil do que eu imaginava.
O relógio é desses inteligentes, cheios de recursos, permitindo que as pessoas monitorem seus dados de saúde e bem-estar – desde treinos diários até um sono tranquilo – diretamente do próprio pulso, 24 horas por dia. Nunca antes tinha usado um desses e achei curioso poder me monitorar o tempo todo.
Bateria carregada, era hora de programar o relógio. Bem amistoso, o equipamento é simples e bastam alguns comandos para deixar tudo no jeito para iniciar a experiência. Comecei pelos treinos e há uma centena de modalidades que podem ser selecionadas. O relógio acompanha o tempo, os batimentos cardíacos e o gasto calórico. Também testei o monitoramento de sono. O Galaxy Fit3 detecta até mesmo o ronco e monitora os níveis de oxigênio no sangue para fornecer medições mais detalhadas.
“Na atual era do bem-estar, as pessoas buscam uma compreensão mais abrangente de sua saúde, e a Samsung compromete-se a oferecer ferramentas avançadas de monitoramento da saúde para auxiliá-los ao longo de sua jornada de bem-estar”, afirma Gustavo Assunção, vice-presidente de Mobile Experience da Samsung Brasil. “Como nosso mais novo monitor de condicionamento físico, o Galaxy Fit3 destaca nosso compromisso em disponibilizar recursos acessíveis que incentivam o bem-estar diário, inspirando todos a darem o melhor de si”.
O Galaxy Fit3 já está disponível no Brasil pelo preço sugerido de R$ 549 em três cores, incluindo Grafite, Prata e Rosé.
Fonte: Tecnologia
-
cultura6 dias atrás
Últimos espetáculos da 16ª Mostra de Dança serão apresentados neste fim de semana em Cuiabá
-
AGRO & NEGÓCIO6 dias atrás
Mato Grosso aumenta em 32% produção de etanol e se torna o 2º maior produtor do país
-
esportes7 dias atrás
Palmeiras faz virada histórica na altitude contra Independiente Del Valle
-
caceres4 dias atrás
Morre o último condutor de boiada de Mato Grosso, encerrando uma era
-
POLÍTICA MT7 dias atrás
Assembleia aprova projeto de resolução que cria o Parlamento Jovem
-
MULHER6 dias atrás
6 tendências que devem bombar no inverno para ficar de olho
-
artigos5 dias atrás
Como os polivitamínicos podem atrapalhar meus resultados do treino?
-
artigos6 dias atrás
Endometriose: uma patologia ainda desconhecida