O primeiro nome de Nova Canaã do Norte foi Gleba Nova Era, dado pela Imobiliária e Colonizadora Líder, cujo principal acionista era Raimundo Costa Filho. 

Não houve estruturação por parte da empresa povoadora na organização da colonização. Um dos sócios da colonizadora, sr. Louro Silva Lima, foi assassinado e o arranco povoador da gleba estagnou. Os problemas se avolumaram e o povo ficou à mercê de sua própria sorte. Em 1982, o Incra promoveu a regularização fundiária de 3.540 famílias, para fazer respeitar os direitos de propriedade dos colonos, que pagaram pelas terras. 

O rítmo da produção agrícola foi levada adiante em esforço pessoal, sem ajuda de fora. E assim, os colonos foram progredindo. A terra prometia e por isso foi dado ao lugar o nome de Nova Canaã, sugestão do então bispo do município de Sinop, D. Henrique Froehlich, que quis, com esta iniciativa, dar a idéia de que ali era a terra prometida aos que vinham se instalar na região, trazendo sonhos, coragem e muita esperança no futuro. 

O nome Nova Canaã também passou a significar terra conquistada com luta. A Lei nº 4.396, de 23 de novembro de 1981, criou o Distrito Administrativo de Nova Canaã. 

Em 13 de maio de 1986, pela Lei Estadual nº 4.997, foi criado o município de Nova Canaã do Norte. O termo “Nova” foi acrescentado para diferenciá-lo de município homônimo, existente na Bahia. 

English – HISTORY 

The first name in New Canaan North was Gleba New Age, given by the Real Estate and Colonization Leader, whose main shareholder was Raimundo Costa Filho. 

There was no structure for the company inhabitant in the organization of colonization. One of the members of the colonizing, sr. Blond Silva Lima, was killed and yank settler of field stagnated. The problems have risen and people were at the mercy of their own fate. In 1982, INCRA has promoted the regularization of 3540 families, to respect the property rights of the settlers, who paid for the land. 

The pace of agricultural production was carried out in personal effort, without outside help. And so, the settlers were progressing. The promised land and so was given the place the name of New Canaan, suggested by the then bishop of the city of Sinop, D. Henry Froehlich, who wanted, through this initiative, to the idea that there was a promised land to those who came to settle in the region, bringing dreams, courage and a lot of hope in the future. 

The name New Canaan also came to mean land-won struggle. Law No. 4396 of 23 November 1981, created the Administrative District of New Canaan. 

On May 13, 1986 by State Law No. 4997, was created the city of New Canaan North. The term “New” was added to differentiate it from the municipality of the same name, which exists in the State. 

Español – HISTORIA 

El primer nombre en New Canaan Norte fue Gleba de la Nueva Era, a cargo de las propiedades inmobiliarias y Colonización Leader, cuyo principal accionista era Raimundo Costa Filho. 

No había ninguna estructura de la empresa habitante en la organización de la colonización. Uno de los miembros de la colonización, sr. Rubio Silva de Lima, fue asesinado y un tirón de los colonos de campo se estancó. Los problemas han aumentado y la gente estaba a la merced de su propio destino. En 1982, el INCRA ha promovido la regularización de 3.540 familias, a respetar los derechos de propiedad de los colonos, que pagaban por la tierra. 

El ritmo de la producción agrícola se llevó a cabo en el esfuerzo personal, sin ayuda externa. Y así, los colonos estaban progresando. La tierra prometida y así se le dio al lugar el nombre de New Canaan, sugerida por el entonces obispo de la ciudad de Sinop, D. Henry Froehlich, quien quería, a través de esta iniciativa, a la idea de que era una tierra prometida a los que vinieron a establecerse en la región, con lo que los sueños, el coraje y mucha esperanza en el futuro. 

El nombre de New Canaan también llegó a significar la tierra ganó la lucha. La Ley N º 4396, de 23 de noviembre de 1981, creó el Distrito de Administración de New Canaan. 

En mayo 13 de 1986 por el Estado de la Ley N º 4997, se creó la ciudad de New Canaan Norte. El término “nuevo” fue añadido para diferenciarlo de la municipalidad del mismo nombre, que existe en el Estado.